Skip to main content

French Prepositions: À, De, En, Chez, Pour, and More

French·

French prepositions are small words with outsized importance. The difference between 'à Paris' and 'en France,' or between 'chez moi' and 'dans ma maison,' determines whether your French sounds precise or confused.

Unlike vocabulary you can half-remember, prepositions must be exactly right. This makes them one of the trickiest parts of learning French. This guide organizes the most important prepositions into three groups: the essentials (à, de, en, chez, pour), prepositions of place and time (dans, sur, sous, entre, avant, après), and compound prepositions (à côté de, en face de, près de).

Each entry includes IPA pronunciation, a natural example, and a usage note where the preposition's logic differs from English. By the end, you will know when to use 'à la maison' vs 'chez moi,' why countries take 'en' or 'au,' and how to build compound prepositions without sounding stilted.

Spaced repetition is the fastest route from knowing the rules to using them automatically.

Loading French vocabulary...
French prepositions - study with AI flashcards and spaced repetition

Essential French Prepositions

These prepositions form the foundation of French communication. Mastering them first gives you the tools to handle the majority of everyday sentences.

À (to, at, in)

À expresses destination, time, and indirect objects. Use it for directions ('Je vais à Paris'), telling time ('à midi'), and indirect objects ('Je parle à mon ami'). Pronunciation: /a/. Example: 'Je vais à Paris demain.'

De (of, from, about)

De expresses origin, possession, and material. Use it to show where someone comes from ('Il vient de Lyon'), what something is made of ('une maison de pierre'), and possession ('le livre de Marie'). Pronunciation: /də/. Example: 'Il vient de Lyon.'

En (in, to)

En is used for feminine countries ('en France'), months ('en janvier'), and materials ('en plastique'). It never contracts with articles. Pronunciation: /ɑ̃/. Example: 'J'habite en France.'

Chez (at the home/place of)

Chez means at someone's place or establishment. Use it with people ('chez moi' = at my place) and professions ('chez le médecin' = at the doctor's office). It has no exact English equivalent, making it a distinctly French word. Pronunciation: /ʃe/. Example: 'On se voit chez moi ce soir.'

Pour (for, in order to)

Pour expresses purpose, duration, and destination. Use it to show why ('pour réussir' = to succeed) or who something is for ('Ce cadeau est pour toi'). Pronunciation: /puʁ/. Example: 'Ce cadeau est pour toi.'

Other Essential Prepositions

Other high-frequency prepositions include:

  • Avec (with): 'Je pars avec mes amis.' Pronunciation: /a.vɛk/
  • Sans (without): 'Un café sans sucre.' Pronunciation: /sɑ̃/
  • Par (by, through, per): 'Il voyage par le train.' Pronunciation: /paʁ/

Prepositions with Articles

When à and de combine with articles, they contract:

  • Au (à + le): 'Je vais au marché.' Pronunciation: /o/
  • Aux (à + les): 'Nous allons aux États-Unis.' Pronunciation: /o/
  • Du (de + le): 'Je viens du Canada.' Pronunciation: /dy/
  • Des (de + les): 'Les livres des enfants sont ici.' Pronunciation: /de/

With feminine articles, no contraction occurs:

  • À la: 'Elle va à la piscine.' Pronunciation: /a la/
  • De la: 'Il parle de la musique française.' Pronunciation: /də la/

Special Uses

En before a language means 'in' or 'written in.' Example: 'Le livre est en français.' Pronunciation: /ɑ̃/.

Au sujet de (about, regarding) is a common phrase for introducing topics. Example: 'J'ai une question au sujet de ton projet.' Pronunciation: /o sy.ʒɛ də/

TermMeaningPronunciationExample
ÀTo / at / in (direction, time, point)/a/Je vais à Paris demain.
DeOf / from / about/də/Il vient de Lyon.
EnIn / to (feminine countries, months, material)/ɑ̃/J'habite en France.
ChezAt the home/place of/ʃe/On se voit chez moi ce soir.
PourFor / in order to/puʁ/Ce cadeau est pour toi.
AvecWith/a.vɛk/Je pars avec mes amis.
SansWithout/sɑ̃/Un café sans sucre, s'il vous plaît.
ParBy / through / per/paʁ/Il voyage par le train.
AuTo/in the (à + le)/o/Je vais au marché.
AuxTo/in the (à + les)/o/Nous allons aux États-Unis.
DuOf/from the (de + le)/dy/Je viens du Canada.
DesOf/from the (de + les)/de/Les livres des enfants sont ici.
À laTo/at the (feminine)/a la/Elle va à la piscine.
De laOf/from the (feminine)/də la/Il parle de la musique française.
En + languageIn (a language)/ɑ̃/Le livre est en français.
Au sujet deAbout / regarding/o sy.ʒɛ də/J'ai une question au sujet de ton projet.

Prepositions of Place and Time

These prepositions help you describe where things are and when events happen. They are essential for navigation, scheduling, and spatial descriptions.

Prepositions of Place

Use these prepositions to pinpoint locations and positions:

  • Dans (in, inside): 'Les clés sont dans le tiroir.' Pronunciation: /dɑ̃/
  • Sur (on, upon): 'Le livre est sur la table.' Pronunciation: /syʁ/
  • Sous (under): 'Le chat dort sous le lit.' Pronunciation: /su/
  • Devant (in front of): 'Rendez-vous devant le café.' Pronunciation: /də.vɑ̃/
  • Derrière (behind): 'Le jardin est derrière la maison.' Pronunciation: /dɛ.ʁjɛʁ/
  • Entre (between): 'Entre toi et moi, c'est un secret.' Pronunciation: /ɑ̃tʁ/
  • Parmi (among): 'Parmi les élèves, il est le meilleur.' Pronunciation: /paʁ.mi/

Prepositions of Time

These prepositions indicate when something happens or how long it lasts:

  • Vers (toward, around a time): 'On se voit vers 18 heures.' Pronunciation: /vɛʁ/
  • Jusqu'à (until, up to): 'Je travaille jusqu'à 19 heures.' Pronunciation: /ʒys.ka/
  • Depuis (since, for): 'J'apprends le français depuis deux ans.' Use this to show ongoing actions from the past. Pronunciation: /də.pɥi/
  • Pendant (during, for): 'J'ai étudié pendant trois heures.' Use this for completed durations. Pronunciation: /pɑ̃.dɑ̃/
  • Avant (before): 'Appelle-moi avant midi.' Pronunciation: /a.vɑ̃/
  • Après (after): 'On sort après le dîner.' Pronunciation: /a.pʁɛ/

Causal and Concessive Prepositions

These prepositions explain why something happens or despite what might prevent it:

  • À cause de (because of): 'Je suis en retard à cause du trafic.' Pronunciation: /a koz də/
  • Grâce à (thanks to): 'Grâce à toi, j'ai réussi.' Pronunciation: /ɡʁɑs a/
  • Malgré (despite, in spite of): 'Malgré la pluie, on est sortis.' Pronunciation: /mal.ɡʁe/
TermMeaningPronunciationExample
DansIn / inside/dɑ̃/Les clés sont dans le tiroir.
SurOn / upon/syʁ/Le livre est sur la table.
SousUnder/su/Le chat dort sous le lit.
DevantIn front of/də.vɑ̃/Rendez-vous devant le café.
DerrièreBehind/dɛ.ʁjɛʁ/Le jardin est derrière la maison.
EntreBetween/ɑ̃tʁ/Entre toi et moi, c'est un secret.
ParmiAmong/paʁ.mi/Parmi les élèves, il est le meilleur.
VersToward / around (time)/vɛʁ/On se voit vers 18 heures.
Jusqu'àUntil / up to/ʒys.ka/Je travaille jusqu'à 19 heures.
DepuisSince / for (duration)/də.pɥi/J'apprends le français depuis deux ans.
PendantDuring / for (completed duration)/pɑ̃.dɑ̃/J'ai étudié pendant trois heures.
AvantBefore/a.vɑ̃/Appelle-moi avant midi.
AprèsAfter/a.pʁɛ/On sort après le dîner.
À cause deBecause of/a koz də/Je suis en retard à cause du trafic.
Grâce àThanks to/ɡʁɑs a/Grâce à toi, j'ai réussi.
MalgréDespite / in spite of/mal.ɡʁe/Malgré la pluie, on est sortis.

Compound Prepositions

Compound prepositions combine two or more words to express more specific spatial or temporal relationships. Most French compound prepositions end in de before a noun.

Compound Prepositions of Place

These give precise location information:

  • À côté de (next to): 'La banque est à côté de la poste.' Pronunciation: /a ko.te də/
  • En face de (opposite, across from): 'Il habite en face de l'école.' Pronunciation: /ɑ̃ fas də/
  • Près de (near, close to): 'J'habite près de la gare.' Pronunciation: /pʁɛ də/
  • Loin de (far from): 'Le village est loin de la ville.' Pronunciation: /lwɛ̃ də/

Vertical Positioning

Use these to describe above and below relationships:

  • Au-dessus de (above): 'L'avion vole au-dessus des nuages.' Pronunciation: /o də.sy də/
  • Au-dessous de (below): 'Le parking est au-dessous du bâtiment.' Pronunciation: /o də.su də/
  • En dessous de (underneath, below): 'Le chat est en dessous de la chaise.' Pronunciation: /ɑ̃ də.su də/

Surrounding and Central Position

These prepositions describe area coverage and central locations:

  • Autour de (around): 'On s'est assis autour de la table.' Pronunciation: /o.tuʁ də/
  • Au milieu de (in the middle of): 'La fontaine est au milieu de la place.' Pronunciation: /o mi.ljø də/
  • Au bord de (at the edge of, by): 'Nous vivons au bord de la mer.' Pronunciation: /o bɔʁ də/

Interior and Exterior

These prepositions specify inside versus outside:

  • À l'intérieur de (inside): 'Les documents sont à l'intérieur du coffre.' Pronunciation: /a lɛ̃.te.ʁjœʁ də/
  • À l'extérieur de (outside): 'Le chat dort à l'extérieur de la maison.' Pronunciation: /a lɛks.te.ʁjœʁ də/
  • En dehors de (outside of, apart from): 'En dehors du travail, il lit beaucoup.' Pronunciation: /ɑ̃ də.ɔʁ də/

Time and Direction

These compound prepositions work with time and starting points:

  • À partir de (starting from): 'Le magasin est ouvert à partir de 9h.' Pronunciation: /a paʁ.tiʁ də/
  • En raison de (because of, due to, formal): 'En raison de la grève, les trains sont annulés.' Pronunciation: /ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də/
  • Le long de (along): 'On a marché le long de la rivière.' Pronunciation: /lə lɔ̃ də/
TermMeaningPronunciationExample
À côté deNext to/a ko.te də/La banque est à côté de la poste.
En face deOpposite / across from/ɑ̃ fas də/Il habite en face de l'école.
Près deNear / close to/pʁɛ də/J'habite près de la gare.
Loin deFar from/lwɛ̃ də/Le village est loin de la ville.
Au-dessus deAbove/o də.sy də/L'avion vole au-dessus des nuages.
Au-dessous deBelow/o də.su də/Le parking est au-dessous du bâtiment.
Autour deAround/o.tuʁ də/On s'est assis autour de la table.
Au milieu deIn the middle of/o mi.ljø də/La fontaine est au milieu de la place.
Au bord deAt the edge of / by/o bɔʁ də/Nous vivons au bord de la mer.
À l'intérieur deInside/a lɛ̃.te.ʁjœʁ də/Les documents sont à l'intérieur du coffre.
À l'extérieur deOutside/a lɛks.te.ʁjœʁ də/Le chat dort à l'extérieur de la maison.
En dehors deOutside of / apart from/ɑ̃ də.ɔʁ də/En dehors du travail, il lit beaucoup.
En dessous deUnderneath / below/ɑ̃ də.su də/Le chat est en dessous de la chaise.
À partir deStarting from/a paʁ.tiʁ də/Le magasin est ouvert à partir de 9h.
En raison deBecause of / due to (formal)/ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də/En raison de la grève, les trains sont annulés.
Le long deAlong/lə lɔ̃ də/On a marché le long de la rivière.

How to Study French Effectively

The Science of Effective Learning

Mastering French requires the right study approach, not just more hours. Research in cognitive science consistently shows that three techniques produce the best learning outcomes: active recall (testing yourself rather than re-reading), spaced repetition (reviewing at scientifically-optimized intervals), and interleaving (mixing related topics rather than studying one in isolation).

FluentFlash is built around all three. When you study French prepositions with our FSRS algorithm, every term is scheduled for review at exactly the moment you are about to forget it. This maximizes retention while minimizing study time.

Why Passive Review Fails

The most common mistake students make is relying on passive review methods. Re-reading your notes, highlighting textbook passages, or watching lecture videos feels productive. However, studies show these methods produce only 10-20% of the retention that active recall achieves.

Flashcards force your brain to retrieve information. This strengthens memory pathways far more than recognition alone. Pair this with spaced repetition scheduling, and you can learn in 20 minutes a day what would take hours of passive review.

Your Study Plan

Start by creating 15-25 flashcards covering the highest-priority prepositions. Review them daily for the first week using our FSRS scheduling. As cards become easier, intervals automatically expand from minutes to days to weeks.

This ensures you are always working on material at the edge of your knowledge. After 2-3 weeks of consistent practice, French prepositions will become automatic rather than effortful to recall.

  1. 1

    Generate flashcards using FluentFlash AI or create them manually from your notes

  2. 2

    Study 15-20 new cards per day, plus scheduled reviews

  3. 3

    Use multiple study modes (flip, multiple choice, written) to strengthen recall

  4. 4

    Track your progress and identify weak topics for focused review

  5. 5

    Review consistently, daily practice beats marathon sessions

Lock French prepositions into muscle memory

Turn these French prepositions into a free FluentFlash deck and review them daily with spaced repetition. Example sentences, IPA audio, and no credit card needed.

Study with Free Flashcards

Frequently Asked Questions

When do I use 'à' vs 'en' vs 'au' for countries and cities?

French uses different prepositions for locations depending on what the place is and its grammatical gender.

Cities

Always use à for cities: 'à Paris,' 'à Tokyo,' 'à New York.'

Feminine Countries

Use en for feminine countries (most ending in -e, like France, Italie, Espagne, Chine): 'en France,' 'en Italie.' Example: 'J'habite en Espagne.'

Masculine Countries

Use au for masculine countries like Japon, Canada, Brésil, Mexique: 'au Japon,' 'au Canada.' Example: 'Je vais au Brésil.'

Plural Countries

Use aux for plural countries like États-Unis and Pays-Bas: 'aux États-Unis,' 'aux Pays-Bas.' Example: 'Nous voyageons aux États-Unis.'

Origin (De)

The same logic applies when showing origin: 'de Paris' (from Paris), 'de France' (from France, feminine), 'du Japon' (from Japan, masculine), 'des États-Unis' (from the United States, plural).

Exceptions exist (le Mexique is masculine despite ending in -e), but this framework covers 95% of cases.

What is the difference between 'chez' and 'à la maison'?

Both can translate as 'at home,' but they are not interchangeable.

Chez (at the place of)

Chez is followed by a person or profession and means 'at the place of': 'chez moi' (at my place), 'chez le médecin' (at the doctor's), 'chez Marie' (at Marie's). It is personal and relational.

À la maison (at the house)

À la maison literally means 'at the house' and is more generic. It describes physical location without reference to a specific person. Example: 'Je suis à la maison.' (I am at the house.)

When to Use Each

A French person might say 'Je rentre à la maison' (I am going home) or 'Je suis chez moi' (I am at my place). Both work, but 'chez moi' emphasizes that it is specifically the speaker's space. Chez has no direct English equivalent, which is why learners find it so useful and distinctive.

How do I know which preposition a French verb requires?

Many French verbs are tied to specific prepositions. Getting the combination right is part of fluency.

Common Verb + Preposition Pairs

Consider these examples:

  • Parler à quelqu'un means to speak to someone, while parler de quelqu'un means to speak about someone.
  • Penser à means to think about (have in mind), while penser de means to have an opinion about.
  • Jouer à is used for games ('jouer au tennis'), while jouer de is used for instruments ('jouer du piano').

Learning Strategy

The only reliable way to learn these combinations is in context, with example sentences. Do not memorize lists in isolation. FluentFlash's example-sentence cards show you verb + preposition combos together. This way, 'parler à' becomes a single learned chunk rather than two separate grammar facts.

Why do compound prepositions in French always end in 'de'?

Most French compound prepositions of place end in de because they express a relationship to a noun that follows.

The Pattern

Think of them as 'location + de + reference point.' Examples include:

  • 'À côté de la banque' means 'next to (of) the bank.'
  • 'En face de l'école' means 'opposite (of) the school.'
  • 'Près de la gare' means 'near (of) the station.'

The de links the spatial relationship to the noun, similar to how English says 'next to the bank.' French makes the connector explicit.

Contractions

When a compound preposition meets 'le,' 'les,' or masculine possessives, de contracts: 'à côté du cinéma,' 'près des magasins.'

Why This Matters

Learning the full phrase including de as a chunk prevents the common mistake of dropping it. Without it, your French sounds broken and incomplete.

What are the 10 prepositions in French?

There is no official list of exactly 10 prepositions in French. However, the most essential prepositions are: à, de, en, chez, pour, avec, sans, par, dans, sur.

French prepositions are best learned through spaced repetition, which schedules reviews at scientifically-proven intervals. With FluentFlash's free flashcard maker, you can generate study materials on this topic in seconds and review them with the FSRS algorithm. This method is proven 30% more effective than traditional studying.

Most students see significant improvement within 2-3 weeks of consistent daily practice. This is why FluentFlash is built on free, accessible study tools including AI card generation, eight study modes, and the FSRS algorithm. No paywalls, no credit card required, no limits on basic features.

What are the five prepositions in French?

There is no official list of exactly five prepositions in French. However, the most fundamental prepositions that every beginner should learn are: à, de, en, chez, pour.

French prepositions are best learned through spaced repetition, which schedules reviews at scientifically-proven intervals. With FluentFlash's free flashcard maker, you can generate study materials in seconds and review them with the FSRS algorithm. This method is proven 30% more effective than traditional studying.

Most students see significant improvement within 2-3 weeks of consistent daily practice. Whether you are a complete beginner or building on existing knowledge, the right study system makes all the difference. FluentFlash combines the best evidence-based learning techniques into one free platform.

What are the 20 most common prepositions?

The 20 most common French prepositions include: à, de, en, chez, pour, avec, sans, par, dans, sur, sous, devant, derrière, entre, vers, jusqu'à, depuis, pendant, avant, après.

French prepositions are best learned through spaced repetition, which schedules reviews at scientifically-proven intervals. With FluentFlash's free flashcard maker, you can generate study materials in seconds and review them with the FSRS algorithm. This method is proven 30% more effective than traditional studying.

Most students see significant improvement within 2-3 weeks of consistent daily practice. Consistent daily practice, even just 10-15 minutes, is more effective than long, infrequent study sessions. The FSRS algorithm in FluentFlash automatically schedules your reviews at the optimal moment for retention.

What are top 50 prepositions?

A comprehensive list of 50 French prepositions would include all the essential prepositions, prepositions of place and time, compound prepositions, and less common prepositions like: à, de, en, chez, pour, avec, sans, par, dans, sur, sous, devant, derrière, entre, vers, jusqu'à, depuis, pendant, avant, après, à côté de, en face de, près de, loin de, au-dessus de, au-dessous de, autour de, au milieu de, au bord de, à l'intérieur de, à l'extérieur de, en dehors de, en dessous de, à partir de, en raison de, le long de, à cause de, grâce à, malgré, parmi, throughout, along, among many others.

French prepositions are best learned through spaced repetition, which schedules reviews at scientifically-proven intervals. With FluentFlash's free flashcard maker, you can generate study materials in seconds and review them with the FSRS algorithm. This method is proven 30% more effective than traditional studying.

Studies in cognitive science consistently show that active recall combined with spaced repetition outperforms passive review by significant margins. This is exactly the approach FluentFlash uses.